La spiaggia estiva che Yumiko non aveva potuto visitare con suo marito. Aveva atteso con impazienza questo giorno, piena di entusiasmo. Ma, dato che il marito non poteva venire, andò alla spiaggia da sola con il suo bambino. Sentendosi abbattuta, venne avvicinata da due giovani uomini. Quella notte, invitata nella stanza dei ragazzi che l’avevano rimorchiata durante il giorno, Yumiko mise a letto il figlio e, con un segreto entusiasmo nel cuore, si diresse verso la stanza dove i due giovani la aspettavano. Divisa tra il tormento della colpa e l’abbandono al desiderio carnale, ebbe inizio un’estate proibita…

Dopo essere stata confessata, il suo cuore è in subbuglio. Non riesce a calmarsi e deve andare a liberarsi nella sua stanza. Suo fratello maggiore si è trasferito da un po' di tempo ed entra nella sua stanza: "Ehi, so cosa stai facendo qui dentro...".