Episodio 1
Parte 1: Una moglie ha un incontro improvviso con una vecchia fiamma e non riesce a farne a meno. Parte 2: Con il marito lontano per un lungo viaggio d'affari, l'unico uomo rimasto in casa con cui può soddisfarsi è suo figlio... e forse il suo amico.